Some landlords could be breaching consumer protection rules, while CMA is also investigating land held by largest housebuilders.