Two of the Midlands most respected law firms, Shakespeares and SGH Martineau, have confirmed they are in merger talks to create a new legal powerhouse.