The current system of house building in England is failing families by producing high priced and poor quality homes that eight in 10 families cannot afford, a new report claims.