A law firm director who withdrew £11,500 from client accounts to transfer to the office account has been rebuked by the Solicitors Regulation Authority.