Knowing your client is more than a money-laundering deterrent, it also enables you to learn more about your own business.