Homes England and HMRC are exploring possible fraud within the Help to Buy Equity Loan Scheme.