A conveyancing firm has avoided paying £100,000 (plus interest) despite admitting negligence after the Court of Appeal upheld a decision to award just £250 damages.