A rug designer in Wiltshire stumbled upon a hugely significant Roman archaeological find while having a barn on his property converted for his children.