The increase in stamp duty for second homes and buy-to-let set to come in at the beginning of April could cause “mayhem” for conveyancers.